Sent by
alber r.s. BasqueSpotting |
Accidente mortal avioneta en Gerona |
Topic started
9-8-2015 23:35:48
770 views
|
|
|
|
|
|
Replied by
Pau Moya |
|
Reply #1
9-9-2015 12:06:21
|
|
|
|
Replied by
José María Rebés |
|
Reply #2
9-9-2015 14:01:28
|
Pau,
No abras la caja de Pandora de las toponimias, hay argumentos a favor y en contra suficientes como para no hacerlo.
Oficialmente el aeropuerto Girona-Costa Brava se denomina como he escrito, es la denominación oficial de AENA, como lo es A Coruña para lo que en viejo castellano llamamos La Coruña. Pero a Bilbao los de AENA le llaman Bilbao y no Bilbo, y a Vitoria no le llaman Gasteiz. O sea, falta de rigor en las denominaciones.
Pero eso son denominaciones de AENA. Si escribes en castellano la provincia se llama Gerona, si escribes en castellano la ciudad se llama Fráncfort (o Francoforte) del Meno, y no Frankfurt, si escribes en castellano la ciudad se llama Milán y no Milano, si escribes en castellano la ciudad se llama Londres y no London ...
No abras la caja de Pandora, por favor, está bien usar lo que se entiende.
|
|
|
 |
|
Click
here to read the terms of use |
|
