Sent by
Vladimir Barrios. AIRE.org. |
Fallece Capitán en vuelo (Febrero 2012) |
Topic started
2-16-2012 18:43:42
1884 views
|
|
|
|
|
|
Replied by
Vladimir Barrios. AIRE.org. |
|
Reply #1
2-16-2012 18:47:03
|
Si quieren la traduccion a la manera de Google aqui la tienen.
Un CSA Checa Aerolíneas Avion de Transport Regional ATR-42-500, el registro de vuelo OK KFN rendimiento OK-777 de Varsovia (Polonia) a Praga (República Checa) con 46 pasajeros, fue el enfoque de Praga descendiendo hacia FL120 cuando el funcionario declaró por primera vez notificación de emergencia el capitán (58) se había convertido en incapacitado. El primer oficial continuó durante un aterrizaje seguro en la pista de Praga 31, en respuesta los servicios de emergencia sin embargo, no fueron capaces de salvar la vida del capitán.
La aerolínea confirmó uno de los miembros de la tripulación de vuelo se convirtió en incapacidad durante el vuelo haciendo hincapié en que el segundo piloto sería plenamente capaz de aterrizar el avión con seguridad. Los médicos no pudieron salvar la vida del capitán.
|
|
|
Replied by
Javier González |
|
Reply #2
2-16-2012 19:03:07
|
La traducción automática es pésima, la noticia mala, muy mala por el infortunado capitán y buena, por el aterrizaje seguro del ATR. Esto prueba que pensar en reducir la tripulación a un solo piloto hoy en día es una utopía.
Javier
|
|
|
Replied by
Eduardo J. |
|
Reply #3
2-16-2012 22:52:42
|
| Yo pensaba que este colectivo pasaba reconocimientos médicos periódicos,precisamente para detectar estos inconvenientes.
|
|
|
Replied by
EC-ISM |
|
Reply #4
2-16-2012 23:38:43
|
Eduardo, al menos en España( y supongo que en resto de paises también) los pasan, doy fé. Pero lamentablemente, hay veces que suceden cosas que son impredecibles.
Como dice Javier, mala noticia para el capitán y su familia; pero queda claro que no se puede volar con un solo piloto.
Saludos
Ivan
|
|
|
Replied by
jorge seco |
|
Reply #5
2-17-2012 11:16:38
|
| pueden pasar mil o dos mil reconocimientos médicos, pero si lo que le pasó fue un infarto.......hay muchos infartos sin antecedentes previos.
|
|
|
Replied by
José María Rebés |
|
Reply #6
11-24-2012 10:19:02
|
Se ha emitido el informe final de este incidente aéreo. El informe concluye que se trató de "muerte súbita durante la preparación para el aterrizaje debida a una rara enfermedad oculta del sistema cardiovascular".
http://www.avherald.com/h?article=44aef202/0000&opt=0
DEP
|
|
|
Replied by
José María Rebés |
|
Reply #7
11-24-2012 10:20:31
|
| He cambiado el título añadiendo lo de "Febrero 2012" para no crear alarmismo acerca de otro posible fallecimiento.
|
|
|
Replied by
Víctor Cabrera |
|
Reply #8
11-24-2012 11:37:44
|
| Amigo Eduardo, cualquier persona puede morir en el momento que sea, ya puede ser un atleta o un profesional de lo que sea. Por muchos reconocimientos que se pasen esto le puede pasar al más pintado.
|
|
|
 |
|
Click
here to read the terms of use |
|
