Sent by
José María Rebés |
Mont-de-Marsan prácticamente cancelado |
Topic started
5-7-2012 13:31:47
729 views
|
Según información recibida de los organizadores, el evento aeronáutico de Mont-de-Marsan ha quedado reducido a un Open Day el sábado por la tarde y a una jornada de un día el domingo, sin participación extranjera.
El texto completo es:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INFORMATION IMPORTANTE
Depuis vendredi soir, de nombreuses informations circulent sur le Net à propos des meetings de l'air 2012. Certaines sont avérées, d'autres partiellement exactes.
Dans un souci de clarté et pour vous permettre de vous (ré)organiser, voici le point de la situation.
Actuellement, les seules informations à retenir sont les suivantes :
- Les meetings de l'air n'auront pas lieu cette année sous le format prévu
- Ils sont remplacés par des journées (1 sur chacune des 3 bases) de la Base aérienne le dimanche uniquement
- Il y aura une activité aérienne avec des aéronefs français uniquement
- Un spotters day sera maintenu le samedi après-midi pour ceux qui le souhaitent et au regard des inscriptions déjà prises
Toutes les modalités n'étant pas encore définies, un complément d'information vous sera communiqué lundi soir ou mercredi prochain.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Since friday night there has been numerous informations on the Internet about the 2012 airshows held by the French Air Force. Some are true, others are partially true.
For clarity and to ensure anybody can reorganize his trip, here is what is happening :
- the airshows will NOT be held as previously announced.
- they are replace by 1 day on the airbase, only on sundays, on the 3 bases previously planning an airshow (Evreux, Mont de Marsan, Avord).
- there will be an aerial activity, but ONLY FRENCH AIRCRAFT WILL FLY.
- a spotter day will happen on SATURDAY AFTERNOONS for those who are already registered and wish to maintain their registration.
All definite decision have not been made yet and a supplement of information will be given on monday evening or next wednesday.
|
|
|
|
|
Replied by
Sergio Muñoz Cañabate |
|
Reply #1
5-7-2012 14:02:04
|
| Precisamente ahora estaba mirando hoteles por la zona... :-(
|
|
|
Replied by
Jose Manuel Isabel Ruiz |
|
Reply #2
5-8-2012 07:37:16
|
INFORMATION IMPORTANTE
Desde la noche del viernes ha habido numerosas informaciones en Internet sobre las exhibiciones aéreas de 2012 en poder de la Fuerza Aérea francesa. Algunos son ciertos, otros son parcialmente cierto.
Para mayor claridad y para garantizar cualquiera puede reorganizar su viaje, esto es lo que está ocurriendo:
- Las exhibiciones aéreas no se llevará a cabo como se había anunciado.
- Que han sido sustituidos por un día en la base aérea, sólo los domingos, en las 3 bases con anterioridad la planificación de una exhibición aérea (Evreux, Mont de Marsan, Avord).
- Habrá una actividad aérea, pero SÓLO avión francés mosca.
- Un día observador va a pasar las tardes de sábado para los que ya se ha registrado y desea mantener su registro.
Todos decisión definitiva no se han hecho todavía, y un complemento de la información se dará en la noche del lunes o el miércoles próximo.
|
|
|
 |
|
Click
here to read the terms of use |
|
