Sent by
Pablo Gonzalez -IBERIAN SPOTTERS |
Emirates comprara 100 B777-X |
Topic started
11-8-2012 16:51:11
811 views
|
|
|
|
|
|
Replied by
Dani Aguado |
|
Reply #1
11-8-2012 19:38:11
|
"If Boeing was to produce the next generation of the long-haul 777-300ER, an order of 100 jets from Emirates would probably cost more than US$36bn"
36 BIllones dolares... :O
|
|
|
Replied by
Martín Fernández |
|
Reply #2
11-8-2012 19:45:17
|
| Hay que tener en cuenta que los billones en inglés no son los mismos que en español. En inglés un billón son mil millones (1,000,000,000) y en español son un millón de millones (1,000,000,000,000). Por lo que en español el coste sería 36000 millones de dólares, que sigue siendo mucho dinero, je je.
|
|
|
Replied by
José María Rebés |
|
Reply #3
11-8-2012 20:09:20
|
Es lo que pasa al traducir billion por billón, un error de 1000 veces el montante. La traducción correcta en castellano es "millardo", que tal como recoge la Real Academia de la Lengua significa mil millones.
O sea, 36 millardos de dólares USA (aprovecho para recordar que "dólares" hay más en el mundo).
|
|
|
Replied by
Fernando Cadaval Jiménez |
|
Reply #4
11-8-2012 21:50:28
|
| Y cuanto sera un millardo en la moneda del catalan XDXD
|
|
|
Replied by
José María Rebés |
|
Reply #5
11-8-2012 22:07:35
|
Mmmmmmmm, mmmmmmmmmmmm, pues mira, la moneda del catalán era "la peseta", aprobada como moneda oficial española en 1868, pero que se venía acuñando en Barcelona desde, que se sepa, 1808, en plena ocupación francesa de las tropas del ciudadano Napoleón Bonaparte.
Saludos
|
|
|
Replied by
Diogo (DiogOnTheGo) |
|
Reply #6
11-8-2012 22:13:13
|
| es una bestialidad pero...si la aerolinea funcina ¿¿porque no?? lo de emirates en los ultimos años es increible ,solo nos faltaria que tuviera base en Alicante (quiza algun dia) jajaj
|
|
|
Replied by
Fernando Cadaval Jiménez |
|
Reply #7
11-8-2012 23:12:28
|
| Ojala vengan a Fuerteventura con sus A380 que por supuesto caben en la pista ; por lo menos ya tenemos en FUE a Lufthansa ;)
|
|
|
Replied by
José Luis Celada Euba |
|
Reply #8
11-8-2012 23:13:37
|
Soy solo yo? a mi cada vez me da más la impresión de que el asunto de Emirates es como una burbuja que algún día estallará por crecer dsmesuradamente? Algo no me cuadra.
un saludo
|
|
|
 |
|
Click
here to read the terms of use |
|
